iOS
Songtive provides a separate track in the styles list to input melody or solo. This tutorial demonstrates how to zoom solo (using pinch gesture) so you can input more than one note in one beat. You can also filter only specific notes and octaves as shown in that video.
Songtive Web
You have the same functionality in Songtive Web. See the video how you can edit melody and change note velocity.